francisrouvinezLEn Romains 8, versets 28 à 30, il est écrit :
« Nous savons, du reste, que toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu, de ceux qui sont appelés selon son dessein. Car ceux qu’il a connus d’avance, il les a aussi prédestinés à être semblables à l’image de son Fils, afin que son Fils fût le premier-né entre plusieurs frères. Et ceux qu’il a prédestinés, il les a aussi appelés; et ceux qu’il a appelés, il les a aussi justifiés; et ceux qu’il a justifiés, il les a aussi glorifiés ».
Cette déclaration est frappante : « il les a aussi glorifiés ». Qu’est-ce que cela peut bien vouloir dire ? Certes, nous savons que Christ a été glorifié et que cela veut dire qu’Il a été ressuscité, exalté et qu’Il règne à la droite du Père. Nous savons aussi que le langage de Paul parle des bénédictions du disciple tantôt comme chose faite (Romains 8.1)., comme en cours de réalisation, ou comme quelque chose qui doit atteindre sa plénitude à la résurrection (Romains 6.3-9). Par ailleurs, le passé, présent et l’avenir ne sont pas des phases indépendantes mais sont interconnectés. Comme le dit le verset 24 « Car c’est en espérance que nous sommes sauvés », pas que « nous serons sauvés ». Bien sûr, il reste vrai que le salut reste lui-aussi à être pleinement réalisé.
Comment peut-on être décrits comme ayant été « glorifiés » ?
Cette question est peut-être moins évidente que celles portant sur d’autres aspects du salut. Comment déterminer ce que cela peut bien vouloir dire ?
L’objectif de cet article n’est pas d’exposer les réponses possibles sur cette question mais plutôt de souligner des axes de recherches. Comme il est dit : donne un poisson à celui qui a faim et tu devras continuer à lui en donner. Apprend-lui plutôt à pêcher et il ne dépendra plus de toi. Rien de tel que de découvrir les réponses soi-même tout en apprenant comment s’y prendre.
L’outil de comparaison textuelle
La citation de Romains 8.28-30 ci-haut provient de la Segond 1910. Mais si vous utilisez une autre version de la Bible, la formulation pourrait être légèrement différente. Plutôt que de choisir la formulation qui va dans notre sens ou qui est plus facile à comprendre, la première démarche est de chercher à déterminer ce que ces versets disent vraiment. Quels sont les mots que Paul a utilisés ? Quels sont les temps des verbes ? Si vous ne lisez pas le grec, vous pouvez comparer les traductions françaises que vous avez. Les différences entre versions soulignent souvent des interprétations différentes possibles du langage utilisé dans les versets.
Les interlinéaires inversés
Logos propose trois interlinéaires inversés basés sur la Segond 1910, la TOB, et la Segond 21. Si vous en avez au moins un, vous pouvez activer la fonction interlinéaire dans l’une de ces Bibles pour regarder quels mots grecs Paul a utilisé. Même si cela ne vous parle pas, vous aurez au moins des liens vers tout dictionnaire grec-français que vous ayez.
C’est important de consulter de tels dictionnaires, car souvent nous avons déjà lu ou entendu certaines choses sur un concept, et cela peut nous y amener avec des préjugés et ainsi entraver une véritable découverte et un apprentissage personnel.
Le guide d’étude de mot biblique
A l’aide des interlinéaires inversés ou dans un Nouveau Testament grec, on découvre que le mot traduit « glorifiés » est une flexion du verbe grec doxazō. On lance le guide d’étude de mot biblique pour consulter sur ce mot. On découvre alors la richesse et l’étendue des sens de ce mot clé.
Cette étape, aussi importante soit-elle, ne nous donne pas forcément la réponse à notre question, mais plutôt des pistes. Dans un contexte donné, un mot prendra le plus souvent un sens précis et presque jamais un mélange de tous ses sens possibles. Certes, parfois un auteur peut jouer sur plusieurs sens pour donner une richesse à un concept. Par exemple, il est tout à fait probable que l’apôtre Jean utilise le mot « menō » en jouant délibérément sur les deux sens « rester » (ne pas partir ou quitter) et « demeurer » (habiter).
Mais le plus souvent c’est non-seulement un des sens habituels d’un mot qui s’applique dans un passage, mais ce sens-là est enrichi par le contexte de son utilisation biblique et celui particulier à un auteur. Le « monde » ne veut pas tout à fait dire la même chose en Paul et en Jean !
Les dictionnaires de la Bible
Un bon article de dictionnaire de la Bible vise à explorer un concept dans la Bible. Il devrait justement en souligner les diverses utilisations, son évolution entre l’ancienne et la nouvelle alliance, et ses nuances entre différents auteurs. Par exemple, le Dictionnaire biblique pour tous a un article sur la gloire.
Les commentaires bibliques et le guide du passage
Armé d’un minimum d’étude du sens du mot et de son utilisation générale, on est plus à même de pouvoir lire et comparer ce que disent les commentaires sur ce passage. Il ne s’agit pas juste de lire comme si tout commentaire est parole d’évangile, puisqu’il y a parfois débat sur certains points d’interprétation et donc des différences entre eux. Même quand ils sont d’accord sur le fond, on trouvera ici et là une meilleure explication, une nuance pertinente, un bon point qui n’est pas souligné ailleurs, un encouragement ou une exhortation propre à cet auteur. Il est donc bon de les comparer à l’aide du guide de passage.
Alors qu’elle est la réponse ? Que veut dire que Dieu a glorifiés ceux qu’Il a connu ?
A vous de trouver !
Il y a beaucoup d’autres outils disponibles dans Logos pour aider votre étude. L’article présent ne met l’accent sur trois moyens d’étude fondamentaux comme point de départ : l’étude de mot, les dictionnaires de la Bible et les commentaires. Apprendre à utiliser ces outils régulièrement est déjà très bien.
Si vous voulez explorer davantage, vous pouvez entrer « Gloire » dans le Tout-Savoir. Logos propose également un guide de théologie et des plans d’études qui peuvent prendre comme point de départ soit la référence du passage ou un mot et vous guider dans votre étude. Et il y a plus encore. Tous ces chemins vous mèneront au sens de Romains 8.30 !
Comme Logos puise ses résultats dans votre bibliothèque, l’étendue de ceux-ci dépendra de ce que vous avez. Il est clair que plus on a un niveau de bibliothèque élevé, plus on aura de Bibles, dictionnaires et commentaires à disposition et d’outils pour mieux les exploiter.
Mais dans tous les cas, le principal est d’avoir cette envie de comprendre la Parole, pour y croire et l’appliquer, quel que soit votre niveau. Les pistes proposées ici vous aideront à trouver des réponses et à grandir dans votre compréhension et savoir-faire.
Bonne pêche !
