Exclusif sur Logos : les commentaires de Grant Osborne en français

A paraître très prochainement !

Nous sommes heureux de pouvoir proposer les commentaires de Grant Osborne sur le Nouveau Testament, disponibles pour la toute première fois en français exclusivement dans Logos ! Notre équipe se fait une véritable joie de rendre disponibles des oeuvres qui ne l’étaient pas encore en traduction et avec le balisage et les fonctionnalités riches de Logos. C’est un vrai régal pour nous de vous amener ces livres, de les rendre disponibles pour votre recherche, ministère et édification personnelle.

Découvrez Grant Osborne

Lorsque j’ai fait ma maîtrise en études bibliques et théologiques au Canada, j’ai eu l’occasion de prendre un cours de recherche indépendante sur l’Apocalypse. Dans le cadre de celui-ci, je devais entièrement lire et présenter quatre commentaires importants écrits en anglais : les trois volumes de David Aune dans Word Biblical Commentary, la brique de G. K. Beale du New International Greek Testament Commentary, la monographie de Richard Bauckham The Climax of Prophecy et enfin l’imposant volume de Baker Exegetical Commentary on the New Testament de Grant R. Osborne.

Un auteur avec peu d’égaux

Les travaux d’Aune et de Beale étaient très impressionnants, très denses en données, et vraiment utiles pour la recherche avancée avec de nombreuses notes de bas de page, références bibliographiques et discussions très détaillées. Entre les deux, le lecteur trouve une abondance de parallèles fascinants avec la littérature gréco-romaine et l’Ancien Testament. Par contre, pas facile de garder une vue d’ensemble non-seulement de questions précises et encore moins de l’ensemble du livre.

C’est là où Osborne m’avait épaté : beaucoup plus sélectif dans ce qu’il inclut, il restait cependant à la fois très intéressant et clair. Qui plus est, les ressources les plus poussées pour la recherche peuvent souvent laisser le lecteur avec une tête certes bien remplie mais toucher le cœur. Osborne a su à la fois me faire approfondir ma compréhension de l’Apocalypse et en ressortir exhorté. J’ai lu les œuvres de nombreux auteurs, mais il y en a peu qui ont un tel don.

La série de commentaires d’Osborne sur le Nouveau Testament

Ces commentaires de la série que nous traduisons ne s’adressent pas à un public aussi érudit, mais même l’érudit y trouvera une lecture intéressante, avec des arguments clairs et bien étayés. Pour pasteurs et étudiants en institut biblique, séminaire ou faculté de théologie, ce sera aussi lecture utile, ainsi que pour quiconque veut mieux comprendre les Écritures.

Osborne démontre aussi une capacité hors-norme à traiter de sujets théologiques épineux avec un souci évident d’équité. Pas d’herméneutique défensive avec parti pris pour rallier le lecteur à son camp. Il n’est certes pas sans opinions, loin de là, mais le lecteur trouvera dans ses analyses un désir de soumettre la théologie à la Parole plutôt que l’inverse. En ceci, ces commentaires poussent le lecteur non-pas à se sentir validé dans ses retranchements mais à chercher encore et toujours à mieux comprendre et appliquer la Parole de Dieu.

Plusieurs commentaires déjà disponibles

Cinq commentaires de la série sont déjà inclus dans Logos 10 : Ephésiens (à partir de Starter), Galates (à partir de Bronze), Hébreux (à partir d’Argent) Luc et Apocalypse (dans Platine). Romains est aussi en cours de traduction.

Pour ceux qui ont acheté Hébreux dans Logos 10, ce volume est déjà sorti. Nous vous invitons à le découvrir ! Galates et Apocalypse sont à quelques jours de leur parution. Éphésiens et Luc seront disponibles un peu plus tard cette année.

La version anglaise de ces commentaires sont tous notés au moins 4,5 sur 5 sur amazon.com. Ils sont vraiment très appréciés.

Votre avis ?

Saviez-vous que vous pouvez laisser des commentaires sur les livres de Logos sur fr.logos.com ? Nous vous invitons à le faire pour aider les autres utilisateurs à connaître vos livres favoris !

Grant R. Osborne a été pendant de nombreuses années professeur de Nouveau Testament à la Trinity Evangelical Divinity School. Il est l’auteur de nombreux ouvrages dont The Hermeneutical Spiral : A Comprehensive Introduction to Biblical Interpretation, et de commentaires sur l’Apocalypse (Baker Exegetical Commentary on the New Testament), Romains (IVP New Testament Commentary), Matthieu (Zondervan Exegetical Commentary on the New Testament), et Jean, Jacques, 1-2 Pierre et Jude (Cornerstone Biblical Commentary). Il a également enseigné au Winnipeg Theological Seminary et à l’université d’Aberdeen, et a été pasteur d’églises dans l’Ohio et l’Illinois.